La hausse des coûts de l'énergie ajoute à la montée en flèche de l'inflation américaine