Vaccination: des camionneurs canadiens en colère, «un mouvement de dissidents non responsables»?